Laws for making a private servered game?

If by private server for a game you mean that you are going to allow people who don't own the game themselves to connect and play it then you cannot do that at all. That would be violating federal copyright protection laws.